Rabindranatye Rupantar O Oikya

• Author: Ashrukumar Sikdar
• Publisher: Ananda Publishers
• Language: Bengali
• Edition: Hardcover
• ISBN: 9788172152031
• Pages: 272
• Weight: 350 gm

Book Description

Rabindranatye Rupantar O Oikya explores the transformation and unity within the context of Rabindranath Tagore’s plays. In this work, Ashrukumar Sikdar delves into the distinctiveness of Tagore’s approach to drama, where he not only adapted his novels, poems, and short stories into plays but also reinterpreted his own works, creating alternative versions that stand as independent narratives. This book offers an in-depth analysis of these reinterpretations, shedding light on how Tagore’s dramas evolved and how their core essence remained intact despite the transformations.

Key Highlights:

• Rabindranath’s Unique Drama: Unlike many dramatists who adapted external stories into their own plays, Rabindranath Tagore reimagined his own literary works as dramas and, in some cases, reworked the same narrative into alternative theatrical forms.
• Transformation and Continuity: The book examines the transformation process of Tagore’s plays, exploring how his original works were re-envisioned and adapted without losing their underlying unity and philosophical essence. Sikdar highlights the continuity of thought and central themes in these alternative versions.
• Analysis of Versions: The study compares different versions of Tagore’s plays, discussing how they can be viewed as distinct, self-contained works rather than mere variations of the original script.
• Interplay of Culture and Philosophy: The book addresses how Tagore’s plays engage with various cultural and philosophical themes, such as life’s certainties and uncertainties, ego, social reform, and the human condition, with a constant focus on preserving the core beliefs of Tagore’s worldview.
• Translation Analysis: Sikdar also offers a unique perspective on English translations of Tagore’s works, analyzing how these translations influenced the perception and interpretation of his theatrical vision.
• Drifting yet United: Despite changes in structure and form, Sikdar reveals how Tagore’s dramas, whether in original Bengali or translated, retained their philosophical unity—enlightening the reader about Tagore’s lasting influence on Bengali theatre.

🔹 Main Focus:
This book is essential for anyone interested in Rabindranath Tagore’s plays, providing a deep analytical understanding of his dramatic transformations and exploring how these changes contribute to the plays’ continued relevance and theatrical strength.

📖 This book is perfect for:
✅ Theatre enthusiasts and Rabindranath Tagore scholars
✅ Students and educators interested in Bengali literature and drama
✅ Fans of Rabindranath Tagore’s theatre and its evolution over time
✅ Researchers focusing on literary adaptations and transformations in Bengali culture