Translation

Book Details:

• Publisher: Routledge

• Author: Juliane House

• Language: English

• Edition: 2

• ISBN: 9781032407111

• Pages: 240

• Cover: Paperback

• Dimensions: 7.8 x 5.1 x 0.6 inches

About The Book:

Translation: The Basics is an accessible and comprehensive introduction to the study of translation. The revised second edition includes two new chapters focused on culturally embedded concepts and the role of translation in global business. It also updates all references, incorporates additional references, and features new quotes, offering an enriched perspective on the subject.

The book blends traditional, text-based approaches with a broader understanding of translation, presenting an integrated methodology that critically examines factors such as power, gender, culture, ethics, politics, and ideology. It explores essential questions, such as:

• How can translations be approached?

• Do social issues and culture influence translations?

• How does a translation relate to the original work?

• What impact has globalization had on translation?

• What are the key concerns of professional translators?

Through detailed case studies, a glossary of terms, and suggestions for further reading, this book becomes the essential guide for students and scholars of translation and translation studies. Whether you're exploring translation from a theoretical standpoint or focusing on its real-world applications, this book provides the tools and knowledge needed to navigate the complexities of the field.