ত্যাগরাজের আধ্যাত্মিক ঐতিহ্য

প্রোডাক্টের বিবরণ :

• ওজন : ৯০০ গ্রাম
• ভাষা : ইংরেজি
• লেখক/লেখক : সি. রামানুজাচারী
• প্রকাশক : রামকৃষ্ণ মঠ, চেন্নাই
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : ৬২৩
• বাইন্ডিং : ডিলাক্স (হার্ডবাউন্ড)
• আইএসবিএন : ৯৭৮৮১৭১২০২৬৮৩

বর্ণনা :

এই বইটি অন্যতম শ্রেষ্ঠ সঙ্গীতজ্ঞ-সন্ত, ত্যাগরাজের ৫৬৫টি গানের ইংরেজি অনুবাদ। রচনাগুলি মূলত সংস্কৃত ভাষায়। অনুবাদক, সি. রামানুজাচারিয়ার, এই গানগুলিকে দক্ষিণ ভারতের বাইরেও ত্যাগরাজের পরীক্ষা, আকাঙ্ক্ষা, ধর্মীয় উৎসাহ এবং ভক্তিমূলক অভিজ্ঞতার প্রতীক হিসেবে তুলে ধরার চেষ্টা করেছিলেন।

গানগুলিকে দুটি চার্টে ভাগ করা হয়েছে, সংস্কৃত এবং ইংরেজি উভয় ভাষায় একটি সূচী প্রদান করা হয়েছে। ভূমিকা এবং ভূমিকামূলক থিসিস (বইটির দুই-তৃতীয়াংশ জুড়ে) সংস্কৃত পণ্ডিত এবং সঙ্গীতবিদ ভি. রাঘবন লিখেছেন। ভূমিকাটি লিখেছেন তৎকালীন ভারতের উপ-রাষ্ট্রপতি এস. রাধাকৃষ্ণণ।

রামানুজাচার্য, যিনি একজন প্রশাসক, অভিনেতা, সঙ্গীতজ্ঞ এবং আধ্যাত্মিক সাধকও ছিলেন, তিনি চেন্নাইয়ের রামকৃষ্ণ মিশন স্টুডেন্টস হোমের সচিব হিসেবে সুপরিচিত ছিলেন। পদ্মভূষণ প্রাপক ভি. রাঘবন ১২০টিরও বেশি বই লিখেছেন এবং সংস্কৃত ও সঙ্গীতবিদ্যায় অপরিসীম অবদান রেখেছেন।

এই বইটি ইংরেজি ভাষাভাষী পাঠকদের জন্য একটি মূল্যবান সম্পদ যারা ত্যাগরাজের কালজয়ী গানের সাথে পরিচিত হতে আগ্রহী, যা সহজ, আকর্ষণীয় ভাষায় উচ্চ সত্য উপস্থাপন করে। এটি কর্ণাটক সঙ্গীতের শিক্ষার্থীদের জন্যও একটি মূল্যবান রেফারেন্স।