প্যানকাটান্ট্রা

লেখক: শর্মা, বিষ্ণু

ব্র্যান্ড: তরুণ পাঠকদের জন্য র‍্যান্ডম হাউস বই

বাঁধাই: পেপারব্যাক

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৫২০

প্রকাশের তারিখ: ২৬-০৭-২০০৫

বিস্তারিত:

পঞ্চতন্ত্র মানে পাঁচটি বই। এটি সম্ভবত ভারতীয় উপকথার প্রাচীনতম সংগ্রহ, যা প্রায় ২০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে একজন হিন্দু পণ্ডিত পণ্ডিত বিষ্ণু শর্মা লিখেছিলেন।

বইটির নাম নীতিশাস্ত্র, যার অর্থ জীবনের সঠিক আচরণ সম্পর্কে জ্ঞান প্রদানকারী বই। বইটিতে সহজ গল্প রয়েছে, প্রতিটি গল্পের একটি দার্শনিক বিষয়বস্তু এবং একটি স্থায়ী নীতিশাস্ত্র রয়েছে যা ২০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের মতো আজকের মানব সমাজের জন্যও প্রাসঙ্গিক। বইয়ের গল্পগুলি পাঠককে সাফল্যের পথে পরিচালিত করার জন্য তৈরি করা হয়েছে, মানব প্রকৃতি কীভাবে বুঝতে হয় তা শেখানোর মাধ্যমে। ছোটবেলায় ছোটবেলায় গল্পগুলি তাদের জীবনের গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা দেওয়ার জন্য বলা হয়। উপকথাগুলিতে প্রাণী চরিত্রগুলি রয়েছে এবং মূলত পদ্য এবং গদ্যে লেখা হয়েছিল। গল্পগুলির মধ্যে রয়েছে "সিংহ এবং ষাঁড়", "ঘুঘু", "কাক", "ইঁদুর", "কচ্ছপ এবং হরিণ", "যুদ্ধ এবং শান্তি", "বানর এবং কুমির" এবং "ব্রাহ্মণ এবং মঙ্গুস"। এই গল্পগুলির নীতিশাস্ত্রের মধ্যে রয়েছে অভিযোগকারী বন্ধুদের থেকে সতর্ক থাকা থেকে শুরু করে বস্তুর প্রতি সহযোগিতার গুরুত্ব এবং তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত নেওয়ার বিপদ।

বইটির এই সংস্করণটি চন্দ্র রাজন অনুবাদ করেছেন। এটি পূর্ণভদ্র সংস্করণ (১১৯৯ খ্রিস্টাব্দ) অবলম্বনে লেখা। এটি মূলের প্রতি বিশ্বস্ত এবং দক্ষতার সাথে গদ্য এবং পদ্যের সমন্বয়ে একটি খাঁটি কিন্তু পাঠযোগ্য বই তৈরি করেছে। পঞ্চতন্ত্র ২০০৫ সালে পেপারব্যাক আকারে পেপারব্যাকে পেপারব্যাকে প্রকাশিত হয়েছিল।

মূল বৈশিষ্ট্য:

• এটি প্রাচীনতম পরিচিত ভারতীয় উপকথার একটি সংগ্রহ।
• এটি সাহিত্যের সর্বাধিক অনূদিত রচনাগুলির মধ্যে একটি।

ইএএন: ৯৭৮০১৪৪০০০৭১৫

প্যাকেজের মাত্রা: ৭.৬ x ৫.১ x ১.২ ইঞ্চি

ভাষা: ইংরেজি