লেডি চ্যাটারলির প্রেম

লেখক: ডিএইচ লরেন্স
অনুবাদক: হীরেন্দ্রনাথ দত্ত

বইয়ের বিবরণ:

• ধরণ: উপন্যাস (উপন্যাস)
• বিন্যাস: হার্ডকভার
• আইএসবিএন: ৯৭৮৯৩৫০৪০৩৭৩০
• পৃষ্ঠা: ৩৬৮
• ওজন: ৪০১ গ্রাম

সারসংক্ষেপ:

💘 একটি বিতর্কিত প্রেমের গল্প যা সামাজিক বাধা ভেঙেছে।
🔥 সামাজিক রীতিনীতির বিরুদ্ধে আবেগ, আকাঙ্ক্ষা এবং বিদ্রোহের গল্প।

📖 লেডি চ্যাটার্লি'স লাভার বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে বিখ্যাত—এবং কুখ্যাত—উপন্যাসগুলির মধ্যে একটি। ডিএইচ লরেন্সের লেখা, এই সাহসী এবং উত্তেজক উপন্যাসটি একটি অপূর্ণ বিবাহের ফাঁদে আটকে থাকা একজন মহিলার গভীর মানসিক এবং শারীরিক চাহিদাগুলি অন্বেষণ করে।

👩 লেডি কনস্ট্যান্স চ্যাটারলি হলেন একজন তরুণী, অভিজাত মহিলা যিনি স্যার ক্লিফোর্ড চ্যাটারলির সাথে বিবাহিত ছিলেন, যিনি একজন ধনী এবং বুদ্ধিজীবী ব্যক্তি ছিলেন এবং যুদ্ধের আঘাতের কারণে কোমর থেকে নিচ পর্যন্ত পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েন। যদিও তিনি তাকে বৌদ্ধিক সাহচর্য খুঁজে পেতে উৎসাহিত করেন, কনি নিজেকে আবেগ, ঘনিষ্ঠতা এবং সত্যিকারের সংযোগের জন্য আকুল খুঁজে পান।

🌲 সে এটি খুঁজে পায় অলিভার মেলর্সের মধ্যে, এস্টেটের খেলোয়াড় , একজন শ্রমিক শ্রেণীর মানুষ যার কাঁচা, অদম্য পুরুষত্ব । তাদের নিষিদ্ধ সম্পর্ক গভীর, কামুক প্রেমে পরিণত হয়, যা ইংরেজ সমাজের কঠোর শ্রেণী বিভাজন এবং নৈতিক ভণ্ডামিকে চ্যালেঞ্জ করে।

🚫 কয়েক দশক ধরে নিষিদ্ধ এবং সেন্সর করা এই উপন্যাসটি সাহিত্যে প্রেম এবং যৌনতাকে নতুন করে সংজ্ঞায়িত করেছে । এটি কেবল আবেগের গল্প নয়, বরং আধুনিক শিল্পোন্নত জীবন, সামাজিক শ্রেণী এবং মানুষের আকাঙ্ক্ষার দমনের সমালোচনাও ।

🔖 হীরেন্দ্রনাথ দত্তের এই বাংলা অনুবাদ উপন্যাসটিকে তার সমৃদ্ধ ভাষার মাধ্যমে জীবন্ত করে তুলেছে, লরেন্সের মূল মাস্টারপিসের কাব্যিক সৌন্দর্য এবং তীব্রতা বজায় রেখে।