রূপকথা

লেখক: অ্যান্ডারসেন, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান

ব্র্যান্ড: পেঙ্গুইন

বাঁধাই: পেপারব্যাক

পৃষ্ঠা সংখ্যা: ৪৯৬

প্রকাশের তারিখ: ২৭-১০-২০০৫

পার্ট নম্বর: ৯৭৮০১৪০৪৪৮৯৩১

বিস্তারিত: পণ্যের বর্ণনা
পরিচিত প্রিয় এবং লুকানো রত্নগুলির এক মনোমুগ্ধকর মিশ্রণ সম্বলিত, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসনের রূপকথার পেঙ্গুইন ক্লাসিক সংস্করণটি টিনা নানালি দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে এবং জ্যাকি উলস্লেগারের ভূমিকা সহ সম্পাদিত হয়েছে। নিজের কল্পনা থেকে কালজয়ী, সর্বজনীন রূপকথার গল্প তৈরি করা প্রথম লেখক, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসন বরফের রানী, ম্যাচ গার্লস এবং টিনের সৈন্য, পুরস্কৃত পুণ্য এবং অপূর্ণ আকাঙ্ক্ষার এক জগৎ তৈরি করেছিলেন। 'দ্য এম্পেরর'স নিউ ক্লোথস' এবং 'দ্য অগলি ডাকলিং'-এর মতো জনপ্রিয় গল্পে সমৃদ্ধ, এই উদ্দীপক নতুন সংগ্রহে 'আন্টি টুথ্যাচ' এবং 'দ্য শ্যাডো'-এর মতো অনেক পরবর্তী, অন্ধকার এবং বিরল সংগৃহীত গল্প রয়েছে, যেখানে একজন মানুষের ছায়া ছলচাতুরি করে তার জীবন দখল করে নেয়। এই ঝলমলে নতুন অনুবাদটি অ্যান্ডারসনের মূল, কথ্য ডেনিশ শৈলীর অদ্ভুত আকর্ষণকে আগের চেয়ে কখনও ধরা দেয়নি। ভূমিকাটি তার পরিবর্তিত স্টাইলকে স্পষ্টভাবে বর্ণনা করে এবং প্রতিটি গল্পের উপর নোট রয়েছে। 'সত্যিই সুস্বাদু, একটি উপযুক্ত ভাণ্ডার ... চায়ের কাপের মতো বড় চোখ দিয়ে পড়ুন'গার্ডিয়ান'এই অনুবাদটি আমাকে প্রথমবারের মতো অ্যান্ডারসেনের স্টাইলের পরিসর এবং বৈচিত্র্যের একটি বাস্তব ধারণা দেয়'এএস বায়াত'ইংরেজিতে কিছু উপযুক্ত সংস্করণ রয়েছে, তবে টিনা নানালির আমার কাছে সেরা বলে মনে হয়। জ্যাকি উলস্লেগারের ভূমিকাটি অত্যন্ত মূল্যবান হবে'হ্যারল্ড ব্লুম
লেখক সম্পর্কে
টিনা নান্নালি একজন পুরষ্কারপ্রাপ্ত অনুবাদক (ড্যানিশ, নরওয়েজিয়ান এবং সুইডিশ ভাষা থেকে) এবং ঔপন্যাসিক। সিগ্রিড আনডসেটের তৃতীয় খণ্ডের অনুবাদের জন্য তিনি ২০০১ সালে মর্যাদাপূর্ণ পেন অনুবাদ পুরস্কার লাভ করেন।
ক্রিস্টিন ল্যাভরান্সড্যাটার এবং পেঙ্গুইন ক্লাসিকসের জন্য হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন এবং টোভ ডিটলেভসেনের অনুবাদ ব্যাপকভাবে প্রশংসিত হয়েছে।

ইএএন: 9780140448931

প্যাকেজের মাত্রা: ৭.৭ x ৫.০ x ১.০ ইঞ্চি

ভাষা: ইংরেজি, ডেনিশ