মুঘল চিত্রকলায় বাইবেলের বিষয়বস্তু: সাংস্কৃতিক সীমানা অতিক্রম করা

• পৃষ্ঠা : xxxii + ১৩২
• ফর্ম্যাট : হার্ডকভার (HB)
• আইএসবিএন : ৯৭৮৮১৭৩০৫৪১২৯
• সংস্করণ : ১ম
• প্রকাশক : আরিয়ান বুকস ইন্টারন্যাশনাল
• আকার : ২২ সেমি x ২৮ সেমি
• পণ্যের বছর : ২০১১

বাইবেলের বিষয়বস্তুতে বহিরাগততা এবং মহান প্রকৃতিবাদে পরিপূর্ণ রেনেসাঁর চিত্রকলা মুঘল পৃষ্ঠপোষক আকবর (শাসনকাল ১৫৫৬-১৬০৫), জাহাঙ্গীর (শাসনকাল ১৬০৫-১৬২৭), শাহজাহান (শাসনকাল ১৬২৮-১৬৫৭) এবং ফতেহপুর সিক্রি, আগ্রা, লাহোর এবং দিল্লিতে সক্রিয় তাদের দরবারের চিত্রশিল্পীদের অনুপ্রাণিত করেছিল। ধর্মের সত্যের সন্ধানে আকবরের অভিযান খ্রিস্টধর্ম এবং এর চিত্রগুলিকে ভারতের জনগণের কাছে কাছে টেনে নিয়েছিল। এটি পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ মিলনমেলা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল এবং সেখান থেকে ভারতের শিল্পে একটি স্বতন্ত্র মুঘল সত্তার আবির্ভাব ঘটে। দাক্ষিণাত্য সুলতানি আমলের শাসক এবং শিল্পীরাও বাইবেলের চিত্রকলায় আগ্রহ দেখিয়েছিলেন। বিজাপুর এবং গোলকোন্ডায় সক্রিয় শিল্পীরা রেনেসাঁ শিল্পের রীতিনীতি গ্রহণ করেছিলেন এবং ভারতীয় পরিবেশে ইউরোপীয় বিষয়গুলি ব্যাখ্যা করেছিলেন। বাংলা স্কুলের উত্থান পর্যন্ত ভারতীয় শিল্পে বাইবেলের বিষয়বস্তুর একটি ক্রম আরেকটি খণ্ড তৈরি করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। বর্তমান গবেষণায় ভারতে বাইবেলের শিল্পের প্রকৃতি এবং লালন এবং ভারতের শিল্পের উপর এর সুদূরপ্রসারী প্রভাব বিশ্লেষণ করা হয়েছে। ভারতীয় শিল্প ইতিহাসবিদদের দ্বারা প্রায়শই উপেক্ষা করা একটি অধ্যয়নের দিক। ডঃ ভার্মা ভারতীয় শিল্পে রেনেসাঁর মানবতাবাদের উপাদানগুলি অত্যন্ত সতর্কতার সাথে পরীক্ষা করেন এবং শাসকদের সাম্রাজ্যবাদী মতাদর্শের সমর্থনে খ্রিস্টীয় চিহ্ন ও প্রতীক এবং তাদের প্রাসঙ্গিকতার যত্ন সহকারে ব্যাখ্যা করেন। বর্তমান খণ্ডটি মধ্যযুগীয় ভারতের ইতিহাস ও সংস্কৃতির গুরুতর পণ্ডিত এবং ছাত্র, শিল্প ইতিহাসবিদ, শিল্পের অনুরাগী এবং দক্ষিণ এশিয়ায় শিল্পের বিকাশে আগ্রহীদের আগ্রহী করবে। হাতে থাকা খণ্ডটি, রঙিন এবং কালো-সাদা 147টি চিত্র দিয়ে উদারভাবে চিত্রিত, যীশু খ্রিস্টের জীবনের প্রায় সমস্ত দিক এবং ভারতের ষোড়শ ও সপ্তদশ শতাব্দীর মহান গুরুদের কাজের উন্মোচন করে।