Krittibas O Bangla Ramayan

• Author: অমিয় শঙ্কর চৌধুরী (Amiyo Shankar Choudhury)
• Publisher: Ananda Publishers
• Language: Bengali
• Edition: Hardcover
• ISBN: 9789350406564
• Pages: 144
• Weight: 285 grams

Book Description:

কৃত্তিবাস ও বাংলা রামায়ণ is an insightful exploration of the legacy of Krittibas Ojha’s monumental work in Bengali literature—his translation of the Ramayana, known as the Krittibasi Ramayan. The book delves deep into Krittibas's distinctive approach, highlighting his originality and at times, his unique contribution to the Bengali Ramayana, setting his version apart from other interpretations.

This collection of eight remarkable essays by Amiyo Shankar Choudhury covers various aspects of Krittibas’s work and life. Choudhury's deep interest in Krittibas’s background and the influences that shaped his poetry is evident in his investigation into the poet's life and philosophy. He provides a detailed exploration of Krittibas’s adherence to Brahmanical ideals, the impact of his teachings, and the pivotal role of his guru, Shrinath Acharya Churamani, in shaping his literary journey.

The book also examines the editorial revisions made to the Krittibasi Ramayan over time, tracing the many alterations made by various editors throughout history. In addition, Choudhury discusses the reverence Krittibas received from Vidyasagar, along with an account of the Ramayan verses transcribed by Sri Ramakrishna. There is a thorough analysis of the thought processes of lower-caste poets who contributed to the Bengali Ramayana, alongside the historical significance of Krittibas's annual memorial gatherings at his birthplace.

This collection is an essential read for those who seek a deeper understanding of the cultural and historical importance of Krittibas Ojha and his indelible influence on Bengali literary tradition.