ঋগ্বেদ সংহিতার আধুনিক ইংরেজি অনুবাদ (প্রথম খণ্ড)

বইটির সম্পূর্ণ বিবরণ এখানে দেওয়া হল:

• প্রকাশক : ভারতীয় বিদ্যা ভবন
• লেখকঃ ডঃ প্রসন্ন চন্দ্র গৌতম
• ভাষা : শব্দ থেকে শব্দ অর্থ এবং ইংরেজি অনুবাদ সহ সংস্কৃত পাঠ
• সংস্করণ : ২০১৪
• আইএসবিএন : ৯৭৮৮১৭২৭৬৪৯৪৪
• পৃষ্ঠা : ৯৭০
• প্রচ্ছদ : পেপারব্যাক
• অন্যান্য বিবরণ : ২৪ সেমি x ১৮ সেমি
• ওজন : ১.৭০ কেজি

বইটি সম্পর্কে:

এই বইটিতে ঋগ্বেদ সংহিতার একটি আধুনিক ইংরেজি অনুবাদ দেওয়া হয়েছে, যা মানবজাতির কাছে পরিচিত সবচেয়ে প্রাচীন দলিল। এটি শব্দের অর্থ অনুধাবনের সুযোগ করে দেয়, যা পাঠকদের মন্ত্রগুলির অর্থ বুঝতে সাহায্য করে। সহজ, কথোপকথনমূলক ইংরেজিতে লেখা, সিরিজটি চারটি খণ্ডে বিভক্ত।

মূল হাইলাইটগুলির মধ্যে রয়েছে:

• প্রথমবারের মতো ঋগ্বেদের সংস্কৃত মন্ত্রগুলির সরাসরি ইংরেজি অনুবাদ।
• প্রতিটি মন্ত্রের সত্যতা যাচাইয়ের জন্য ছয়জন বিশিষ্ট পণ্ডিতের একটি দল ব্যাখ্যা করেছেন।
• এই বইটির লক্ষ্য হল মূল মন্ত্রগুলির সারমর্ম এবং শৈলী পুনরুজ্জীবিত করা।
• এটি প্রাচীন আর্য সভ্যতা এবং দর্শন বোঝার জন্য একটি অমূল্য সম্পদ হিসেবে কাজ করে।

পণ্ডিত, গবেষক এবং গ্রন্থাগারের জন্য একটি অপরিহার্য কাজ, এই মাস্টারপিসটি প্রাচীন জ্ঞানের মধ্যে নিহিত সত্য উন্মোচনের জন্য লেখকের নিষ্ঠার প্রতিফলন ঘটায়।

লেখক সম্পর্কে:

ডঃ প্রসন্ন চন্দ্র গৌতম

• স্কটল্যান্ড (যুক্তরাজ্য) এর অ্যাবারডিন বিশ্ববিদ্যালয়ের ইউনিভার্সিটি গ্রুপ অফ হসপিটালসের প্রাক্তন সিনিয়র চিকিৎসক এবং বিভাগীয় প্রধান।
• নেপালি এবং ইংরেজিতে ঋগ্বেদের উপর রচনার একজন দক্ষ লেখক।
• ঋগ্বেদ সংহিতা যথার্থ অনুবাদ পরিচয় সহ-প্রকাশিত, 200টি ঋগ্বেদিক মন্ত্রের শব্দ-শব্দ হিন্দি অনুবাদ প্রদান করে।
• স্কটল্যান্ডের অ্যাবারডিনে থাকেন।