NASHTYA MAEYER NASHTYA GADYA

Book Details:

• Publisher: Mehta Publishing House

• Language: Translated from Bengali to Marathi

• Edition: 3rd Edition

• ISBN: 9788171619221

• Pages: 200

• Publishing Year: August 1999

• Category: Essays

• Translators: Mrunalini Gadkari

• Cover: Paperback

About The Book:
Nashta Meyer, Nashta Gadya is a deeply thought-provoking and bold exploration of the struggles that women face in a patriarchal society. The book, originally written in Bengali, is translated into Marathi by Mrunalini Gadkari, offering a poignant look at the societal judgments and stereotypes placed upon women. The title itself is a declaration, as "Nashta" means "ruined" or "lost," a term that society uses to label women who defy convention, challenge oppressive norms, and demand their rights.

The narrative sheds light on the harsh truth: a woman who dares to rise above the constraints of her poverty, pain, and misery—who questions the filth of outdated traditions and the rules that have long kept her marginalized—becomes the target of societal disdain. In their eyes, a woman seeking her rights is considered "lost," when in reality, it is society's view that is misaligned.

This work invites the reader to reflect on the conflicting and often hypocritical expectations imposed on women, especially those who strive for independence, self-worth, and social change. The author posits that in order for a woman to be truly free and empowered, she must first be willing to challenge the social norms that suffocate her. The so-called "ruined" women, as viewed by society, are, in fact, the ones who possess true strength, intelligence, and resilience.

Nashta Meyer, Nashta Gadya is an unapologetic call to rethink societal norms and embrace the empowerment of women who dare to be different. It’s a powerful essay collection that forces the reader to confront uncomfortable truths and reflect on the state of gender equality in society.