NIRBACHIT KAVITA

Book Details

• Translators: Mrunalini Gadkari

• ISBN: 9788177660306

• Edition: 2nd

• Publishing Year: August 2000

• Pages: 120

• Language: Translated from Bengali to Marathi

• Category: Poems

• Binding: Paperback

• Publisher: Mehta Publishing House

About The Book

While many young poets write about romance, longing, or heartbreak, Taslima Nasrin stands apart with her courageous and uncompromising voice. From a young age, she chose to pen verses not of fantasy, but of reality — the harsh truths about gender inequality, betrayal in the name of love, and society's oppressive expectations of women.

This Marathi translation by Mrunalini Gadkari brings to life Taslima's bold and evocative poetry, which speaks on behalf of countless women silenced by tradition and patriarchy. Her poems are not filled with bitterness or hate, but rather overflow with pain, dignity, and a yearning for true love and equality.

Taslima’s fearless honesty and emotionally charged writing expose the hypocrisy of male-dominated societies and the exploitation of women under the guise of love and surrender. She does not write for fame — she writes to protest, to awaken, and to bring change.

This is not just poetry; it is a powerful literary protest, expressed in beautiful, impactful language. For readers who seek truth, courage, and emotion woven into verse, this collection is a must-read.