অগ্নিযুগে শান্তিনিকেতনে

লেখক : জসোকা হাইনোকসি

ধরণ : আত্মজীবনী - স্মৃতিকথা - ইতিহাস

আইএসবিএন : ৯৭৮৯৩৮৯৮৭৬৭৫৮

পৃষ্ঠা : ৬৯২

ওজন : ১০৭৫ গ্রাম

কভার: হার্ডকভার

১৯২৯ সালে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের আমন্ত্রণে সোকা হাইনোকসি তার স্বামী জুলা গরমানুশের সাথে শান্তিনিকেতনে আসেন। তিনি তাদের ইসলামিক দর্শন ও সাহিত্যের অধ্যাপক হিসেবে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। এই দম্পতি ভারতে দুই বছর (১৯২৯-১৯৩১) কাটিয়েছিলেন এবং তার ডায়েরির খসড়া থেকে, সোকা পরে এই স্মৃতিকথাটি লিখেছিলেন, যা সেই সময়ের শান্তিনিকেতনের পরিবেশের একটি প্রাণবন্ত চিত্র ধারণ করে।

বইটিতে রবীন্দ্রনাথের উপস্থিতি, দৈনন্দিন জীবন, বাঙালি সমাজের সংস্কৃতি এবং তৎকালীন অর্থনৈতিক পরিস্থিতির বর্ণনা দৃষ্টান্তমূলকভাবে দেওয়া হয়েছে। স্মৃতিকথায় শান্তিনিকেতন, এর শিক্ষক, ছাত্রছাত্রী এবং এমনকি আশেপাশের আদিবাসী গ্রামগুলির স্পষ্ট চিত্র তুলে ধরা হয়েছে। জসোকা অসহযোগ আন্দোলন, গান্ধীজির লবণ আন্দোলনের প্রভাব এবং এই ঘটনাগুলি কীভাবে শান্তিপূর্ণ আশ্রম জীবনে ছায়া ফেলেছিল তাও তুলে ধরেছেন। এই বইটিতে একজন বিদেশীর দৃষ্টিভঙ্গি থেকে একটি অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরা হয়েছে, কারণ তিনি সেই বছরগুলিতে ভারতের আন্দোলন এবং সামাজিক-রাজনৈতিক পরিবেশের বর্ণনা দিয়েছেন।

এই বইটি পড়ে, আশ্রমের দৈনন্দিন কার্যকলাপে, অধ্যাপক ও ছাত্রদের মধ্যে, নিকটবর্তী সাঁওতাল গ্রামের উদযাপনে অংশগ্রহণে এবং পরিবর্তিত রাজনৈতিক আবহাওয়ায় ডুবে থাকা একজন ব্যক্তির অনুভূতি জাগে। এটি সেই সময়ের সাংস্কৃতিক ও সামাজিক জীবনের সাথে গভীরভাবে জড়িত একজন বহিরাগতের চোখ দিয়ে বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকের ভারত প্রত্যক্ষ করার একটি অনন্য সুযোগ প্রদান করে।

জসোকা হাইনোকসি
১৮৮৮ সালের ১৯ জুলাই উত্তর হাঙ্গেরির (বর্তমানে পূর্ব স্লোভাকিয়া বা লেনোভার অংশ) লোসে জন্মগ্রহণকারী জোসেফ রেমন্ড হাইনোকসির কন্যা, যিনি স্কেপেশ কাউন্টির একজন তত্ত্বাবধায়ক, একজন ইতিহাসবিদ এবং শিক্ষক ছিলেন। জোসেফ রেমন্ড হাইনোকসির কন্যা, যিনি লোসে তার পড়াশোনা শেষ করেন এবং ১৯১৮ সালে জুলিয়াস গারমানুশকে বিয়ে করেন। এই দম্পতি বুদাপেস্টে একটি সমৃদ্ধ এবং স্বাধীন জীবনযাপন করতেন, প্রায়শই সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড এবং সামাজিক জীবনে জড়িত থাকতেন।

ভারতে থাকার পর, জসোকা এই স্মৃতিকথা লেখার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন, শান্তিনিকেতনে তাদের কাটানো সময়ের অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করেছিলেন। অনুবাদক, বিচিত্রা ভট্টাচার্য, কলকাতায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তিনি ১৯৭৭ থেকে ১৯৮০ সালের মধ্যে হাঙ্গেরিয়ান ভাষা অধ্যয়ন করেছিলেন এবং পরে প্রশাসনিক ভূমিকায় কাজ করেছিলেন, ২০০৬ সালে সংশোধনমূলক মেরিটোরিয়াস সার্ভিসের জন্য রাষ্ট্রপতি পুরষ্কার জিতেছিলেন।