ভারতীয় বইয়ের চিত্রাঙ্কন: বার্লিনের স্টেট লাইব্রেরিতে জাহাঙ্গীরের অ্যালবাম থেকে

• পৃষ্ঠা : x + ১০২
• বিন্যাস : হার্ডকভার (HB)
• আইএসবিএন : ৯৭৮৮১৭৩০৫৪৫৭০
• সংস্করণ : ১ম
• প্রকাশক : আরিয়ান বুকস ইন্টারন্যাশনাল
• আকার : ২২ সেমি x ৩১ সেমি
• পণ্যের বছর : ২০১৩

১৯২৩ সালে প্রথম প্রকাশিত জাহাঙ্গীরের স্টেট লাইব্রেরিতে জাহাঙ্গীরের অ্যালবাম (ইংরেজি অনুবাদ ১৯২৬) অবলম্বনে মুঘল ক্ষুদ্রাকৃতির উপর নির্মিত এই চিত্তাকর্ষক খণ্ডটি এই বর্ধিত পুনর্মুদ্রিত সংস্করণের মাধ্যমে যথাযথ মনোযোগ দেওয়া হয়েছে। এটি ভারতীয় চিত্রকলার এক অখ্যাত সমৃদ্ধ বৈচিত্র্যকে সামনে এনেছে। বর্তমান খণ্ডটি, দৃঢ়ভাবে একক দৃষ্টিভঙ্গিতে, মোঘল সম্রাট জাহাঙ্গীরের (রা. ১৬০৫-১৬২৭) রাজদরবারের বিশিষ্ট চিত্রশিল্পীদের ব্যক্তিগত কাজের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে শৈলীগত এবং বিষয়ভিত্তিক দৃষ্টিভঙ্গি আবিষ্কার করে। তাঁর সময়কাল মুঘল শিল্পের স্বর্ণযুগের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। এই খণ্ডের পৃষ্ঠাগুলির মাধ্যমে, আমরা মুঘল প্রতিকৃতি, প্রাণবন্ত পাখি এবং প্রাণী অধ্যয়ন, দুর্দান্ত ক্যালিগ্রাফি এবং দুর্দান্ত অলঙ্কারের মহান নান্দনিক মূল্য এবং অসাধারণ আবেদন উপলব্ধি করি। এই সময়ের কারিগরি দক্ষতা, মোটিফ এবং প্রতীকীকরণের বৈশিষ্ট্যগুলিও ব্যাপকভাবে আলোচনা করা হয়েছে। খণ্ডটি মুঘল চিত্রকলার উপর ইউরোপীয় রেনেসাঁ শিল্পের প্রভাব আরও বিশ্লেষণ করে। বার্লিনের স্টেট লাইব্রেরির অসামান্য ধারণ জাহাঙ্গীরের চিত্রকলার প্রতি তাঁর নিষ্ঠা এবং নিষ্ঠার পরিচয় দেয়। সম্রাট সাম্রাজ্যবাদী মনোবলের হাত ধরে অনেক প্রতিকৃতি খোদাই করেছেন। এটা বোঝা যাচ্ছে যে বর্তমান খণ্ডটি বার্লিন সংগ্রহের উন্মোচন করবে যাতে পাঠকরা ক্ষুদ্রাকৃতির পুনর্ব্যাখ্যা করতে উৎসাহিত হন। উপরন্তু, বার্লিনের উদাহরণের সাথে প্রায় সমসাময়িক এবং সমসাময়িক নমুনার উল্লেখগুলি পরবর্তীকালের আমাদের বোধগম্যতা বৃদ্ধি করবে। ঐতিহাসিকের শিল্পকর্ম দ্বারা সমৃদ্ধ, এই খণ্ডটি এর ব্যাপক আবেদনের জন্য তাৎপর্যপূর্ণ? এটি কেবল শিল্প ইতিহাসবিদ, শিল্পের অনুরাগী এবং দক্ষিণ এশিয়ায় চিত্রকলার বিকাশে আগ্রহীদেরই নয়, মুঘল ইতিহাস ও সংস্কৃতি অধ্যয়নের গুরুতর পণ্ডিতদেরও আগ্রহী করবে।