কলা স্নাতক

"লেখক টলস্টয় এবং হেনরি জেমস দুজনের নাম বলতে পারেন যাদের আমরা বিস্ময়ে ভরা, লেখক তুর্গেনেভ এবং চেখভ যাদের প্রতি আমরা ব্যক্তিগত স্নেহ অনুভব করি, অন্যান্য লেখক যাদের আমরা কনরাডকে শ্রদ্ধা করি কিন্তু যারা তাদের 'আদর্য বিদেশী অনুগ্রহ' দিয়ে আমাদের দীর্ঘ হাত ধরে রাখেন। নারায়ণ (যার নাম আমি এই প্রসঙ্গে বলতে দ্বিধা করি না) তাদের কারও চেয়েও বেশি আমার মধ্যে কৃতজ্ঞতার ঝর্ণা জাগিয়ে তোলে, কারণ তিনি আমাকে দ্বিতীয় বাড়ি উপহার দিয়েছেন। তিনি ছাড়া আমি কখনই জানতে পারতাম না যে ভারতীয় হওয়া কেমন।" গ্রাহাম গ্রিন

ভারতীয় মধ্যবিত্ত সমাজের জটিলতার বিরল অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে, আর কে নারায়ণ কাল্পনিক শহর মালগুডিতে জীবনের সন্ধান করেন। দ্য ডার্ক রুম হল একটি কঠিন বিবাহ এবং একজন মহিলার অনুসন্ধানী দৃষ্টিভঙ্গি যিনি অবশেষে একজন ভালো এবং বাধ্য স্ত্রী হওয়ার দাবির বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন। মিস্টার সম্পথ-এ, একজন সংবাদপত্রের কর্মী ভারতে সামাজিক ও অর্থনৈতিক পরিবর্তনের মুখে তার সংবাদপত্রকে টিকিয়ে রাখার চেষ্টা করেন। নারায়ণ আধা-আত্মজীবনীমূলক "স্বামী অ্যান্ড ফ্রেন্ডস" এবং "দ্য ব্যাচেলর অফ আর্টস"-এ যৌবন এবং যৌবনের কথা লিখেছেন। যদিও বিভাগ-পূর্ব ভারতের বিশেষ পরিস্থিতির কারণে পরিপক্কতার সাধারণ উত্তেজনা বৃদ্ধি পায়, নারায়ণ শৈশব, শৈশব প্রেম এবং শোকের একটি সর্বজনীন দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করেন।

"তার একটি উপন্যাস পড়ার অভিজ্ঞতা... মহান রাশিয়ান উপন্যাসের প্রতি প্রথম প্রতিক্রিয়ার সাথে তুলনীয়: সমস্ত মানুষের সাধারণ মানবতার নতুন উপলব্ধি, যা সবুজ গোধূলিতে দেখা নিজের প্রতিফলনের মতো একই সাথে অদ্ভুততার অনুভূতি দ্বারা আচ্ছন্ন।" মার্গারেট পার্টন, নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড ট্রিবিউন